Pernah penasaran bagaimana orang Filipina memanggil pasangan atau orang tersayang dalam bahasa mereka? Selain menggunakan bahasa Inggris, banyak orang Filipina juga memakai bahasa Tagalog untuk menunjukkan kasih sayang kepada pasangan, keluarga, dan orang terdekat.

Menariknya, panggilan sayang dalam bahasa Tagalog tidak selalu berarti “sayang” secara harfiah. Ada yang bermakna cinta, ada yang terdengar manis seperti “baby”, dan ada pula yang digunakan sebagai ungkapan kasih sayang kepada anggota keluarga. Yuk, Lingfriends, kenali 10 panggilan sayang dalam bahasa Tagalog beserta arti dan contoh penggunaannya!

1. Mahal – Sayang atau Cinta

🔊 Mahalmerupakan kata yang berarti “cinta” atau “sayang”. Kata ini sering digunakan untuk mengungkapkan kasih sayang kepada pasangan.

Contoh Penggunaan

🔊 Mahal, kumain ka na ba?

Sayang, kamu sudah makan belum?

Kata mahal juga muncul dalam ungkapan romantis seperti 🔊 Mahal kita, yang berarti “Aku mencintaimu”.

2. Mahal ko – Cintaku

🔊 Mahal koberarti “cintaku” atau “orang yang aku sayangi”. Ungkapan ini berasal dari mahal (cinta) dan ko (milikku atau bentuk kepunyaan orang pertama dalam konteks ini).

Contoh Penggunaan

🔊 Ikaw ang mahal ko.

Kamulah orang yang aku cintai.

Ungkapan ini terdengar romantis dan bisa digunakan untuk menyampaikan perasaan kepada pasangan.

3. Sinta – Kekasih atau Pujaan Hati

🔊 Sintaadalah kata puitis yang berarti kekasih atau orang yang dicintai. Kata ini lebih sering dijumpai dalam puisi, lagu, atau ungkapan romantis daripada percakapan santai sehari-hari.

Contoh Penggunaan

🔊 O, aking sinta.

Oh, kekasihku.

Kalau kamu menemukan kata sinta dalam lagu atau karya sastra Filipina, biasanya kata tersebut memiliki nuansa romantis yang mendalam.

4. Irog – Kekasih atau Orang Tersayang

🔊 Irogjuga merupakan panggilan puitis untuk kekasih atau orang yang dicintai. Kata ini lebih bernuansa sastra dan tidak seumum mahal dalam percakapan sehari-hari.

Contoh Penggunaan

🔊 Ikaw ang aking irog.

Kamulah kekasihku.

Kata irog cocok dikenali saat kamu menikmati lagu, puisi, atau ungkapan romantis dalam bahasa Filipina.

5. Babe – Sayang atau Baby

🔊 Babemerupakan panggilan sayang yang dipinjam dari bahasa Inggris. Panggilan ini juga dapat digunakan oleh pasangan di Filipina, terutama dalam percakapan santai atau pesan pribadi.

Contoh Penggunaan

🔊 Hi, babe! Miss na kita.

Hai, sayang! Aku sudah merindukanmu.

Ungkapan miss na kita berarti “Aku sudah merindukanmu” atau “Aku kangen kamu”.

6. Baby – Sayang atau Bayi

🔊 Babyjuga berasal dari bahasa Inggris dan sering digunakan sebagai panggilan romantis. Maknanya mirip dengan “sayang” atau “beb” dalam bahasa Indonesia.

Contoh Penggunaan

🔊 Good night, baby.

Selamat malam, sayang.

Panggilan ini terdengar santai dan akrab, terutama di antara pasangan.

7. Love – Cinta atau Sayang

Sama seperti babe dan baby, 🔊 love merupakan panggilan yang berasal dari bahasa Inggris. Kata ini bisa digunakan untuk menyapa pasangan dengan penuh kasih sayang.

Contoh Penggunaan

🔊 Thank you, love!

(Thank you, love!)

Karena bahasa Inggris banyak digunakan di Filipina, panggilan seperti love juga dapat ditemukan dalam percakapan sehari-hari.

8. Langga – Sayang atau Orang Tersayang

🔊 Langga merupakan panggilan penuh kasih sayang yang digunakan dalam beberapa bahasa daerah di Filipina, terutama Cebuano. Kata ini sering dipakai untuk menyapa pasangan atau orang terdekat.

Contoh Penggunaan

🔊 Amping, langga!

Hati-hati, sayang!

Perlu diketahui, langga bukan panggilan khusus bahasa Tagalog. Namun, kata ini menarik untuk dikenali jika kamu ingin memahami panggilan sayang yang digunakan di berbagai wilayah Filipina.

9. Anak – Anakku atau Nak

🔊 Anak dalam bahasa Tagalog berarti “anak”. Kata ini bisa digunakan oleh orang tua untuk menyapa anak dengan penuh kasih sayang, mirip dengan “Nak” dalam bahasa Indonesia.

Contoh Penggunaan

🔊 Anak, kumain ka na.

Nak, kamu makan dulu, ya.

Kata ini tidak khusus digunakan untuk pasangan, tetapi merupakan panggilan penuh kasih sayang yang umum dalam hubungan keluarga.

10. Bunso – Anak Bungsu

🔊 Bunso berarti anak paling muda atau anak bungsu dalam keluarga. Kata ini bukan panggilan romantis khusus, tetapi bisa digunakan dengan penuh kasih sayang untuk menyapa anggota keluarga yang paling kecil.

Contoh Penggunaan

🔊 Halika rito, bunso.

Sini, Nak.

Panggilan ini lebih berkaitan dengan hubungan keluarga daripada hubungan romantis.

Belajar Bahasa Tagalog Bersama Linguo

Ingin mengenal lebih banyak kosakata dan ungkapan bahasa Tagalog? Di kursus bahasa Tagalog di Linguo, kamu bisa mempelajari kosakata, grammar, pronunciation, dan percakapan sehari-hari melalui kelas interaktif bersama pengajar. Yuk, mulai perjalanan belajar bahasa baru bersama Linguo dan tingkatkan kepercayaan dirimu saat berkomunikasi!