Konnichiwa Lingfriends! Mendengar negeri matahari terbit, Jepang, mengingatkan kita pada lagu yang sedang viral itu, ya Lingfriends. Shinunoga iiwaa.. shinunoga iiwaa.. Hehe. Selain lagu tadi, sepertinya beberapa dari Lingfriends juga jadi teringat pada si lezat Ramen atau Mie Soba, hm.. jadi lapar. Atau mungkin ada yang terpikir dibenaknya seorang Kindaichi Hajime dari serial The Files of Young Kindaichi seperti Minling? Waah, pokoknya banyak hal menarik ya dari negara Jepang.

Selain dari yang telah disebutkan diatas, mendengar negara Jepang juga mengingatkan kita kepada sejarah kelam bangsa Indonesia atas penjajahan oleh Jepang, ya. Menurut sejarah, Jepang menduduki pemerintahan Indonesia selama kurang lebih 3,5 tahun, tepatnya sejak tahun 1942 hingga 1945. Tentunya hal ini mempengaruhi kebudayaan di Indonesia, seperti salah satunya dalam aspek bahasa. Ada banyak, lho, kosakata dalam bahasa Indonesia yang tidak disadari sebenarnya berasal dari bahasa Jepang. Apa saja sih? Yuk, mari kita bahas!

Origami (折紙)

Origami merupakan seni melipat kertas yang berasal dari Jepang. Di Indonesia sendiri, kesenian ini sudah diajarkan sejak dini, bahkan pada anak-anak usia TK. Sehingga banyak masyarakat Indonesia yang tidak tahu bahwa origami merupakan kata dalam bahasa Jepang. Origami dapat dilakukan secara sederhana seperti membuat lipatan berbentuk pesawat, atau bisa juga dengan tingkatan melipat yang lebih sulit seperti misalnya membuat kupu-kupu atau bunga teratai.

Bonsai (盆栽)

Siapa disini yang suka memelihara tanaman? Atau bahkan memiliki tanaman bonsai di rumahnya? Sudah tahu belum, bahwa bonsai berasal dari bahasa Jepang? Bonsai sendiri merupakan tanaman pendek berukuran mini pada sebuat pot rendah. Umumnya bonsai berbentuk seperti kepala jamur. Bentuk ini bukan tanpa alasan, biasanya pemiliknya akan rajin memangkasnya sesekali dalam beberapa selang waktu. Hal ini bertujuan untuk menjaga keindahan dari pohon bonsai.

Jibaku (自爆)

Jibaku dalam kamus bahasa Indonesia berarti menyerang musuh dengan cara menabrakkan diri yang telah terpasang senjata sebelumnya. Istilah ini sering kita dengar dalam buku-buku sejarah dan biasanya dalam bahasa Indonesia diberikan imbuhan ber- sehingga kosakatanya menjadi ‘berjibaku’. Kata ‘berjibaku’ umumnya diartikan sebagai berlaku nekat dalam bahasa Indonesia.

Nah itu tadi beberapa kata dalam bahasa Indonesia yang merupakan kata serapan dari bahasa Jepang. Beberapa katanya sangat tidak terpikir bahwa kata tersebut merupakan kata serapan, ya, Lingfriends. So, Lingfriends masih ingin tahu kata-kata serapan lainnya? Atau mungkin ingin lebih lanjut mempelajari bahasa Jepang? Yuk lanjut pelajari bahasa Jepang di Linguo ID.