Acha Acha, Nahi Nahi!

Lingfriends pernah mendengar ungkapan tersebut? Kalimat itu sering muncul dalam film Bollywood maupun percakapan sehari-hari masyarakat India. Jika pernah mendengarnya, pasti Lingfriends sudah bisa menebak bahwa ungkapan tersebut berasal dari bahasa Hindi.

Bahasa Hindi merupakan salah satu bahasa resmi India bersama bahasa Inggris. Selain itu, bahasa Hindi juga termasuk salah satu bahasa dengan jumlah penutur terbanyak di dunia. Bahasa ini digunakan oleh ratusan juta orang di India dan berbagai negara lainnya, seperti Nepal, Amerika Serikat, Kanada, Afrika Selatan, hingga komunitas diaspora India di Indonesia dan Malaysia.

Hubungan antara India dan Indonesia sebenarnya sudah terjalin sejak ribuan tahun lalu melalui jalur perdagangan, budaya, dan agama. Karena interaksi yang panjang tersebut, tidak mengherankan jika terdapat sejumlah kosakata yang terdengar mirip atau bahkan memiliki arti yang sama dalam bahasa Indonesia dan bahasa Hindi. Selain itu, baik bahasa Hindi maupun bahasa Indonesia juga sama-sama menyerap banyak kosakata dari bahasa Sanskerta yang telah menyebar ke Nusantara sejak masa kerajaan Hindu-Buddha.

Nah, kira-kira kata apa saja yang mirip antara bahasa Hindi dan bahasa Indonesia? Yuk, simak daftarnya!

Masjid (मस्जिद)

Dalam bahasa Indonesia, masjid adalah tempat ibadah umat Islam untuk melaksanakan salat dan berbagai kegiatan keagamaan lainnya. Menariknya, dalam bahasa Hindi kata ini juga disebut मस्जिद (Masjid) dengan pelafalan yang hampir sama.

Bahasa Indonesia: Masjid
Bahasa Hindi: मस्जिद (Masjid)

Cuti (छुट्टी)

Siapa yang tidak suka cuti? Dalam bahasa Indonesia, cuti berarti izin tidak bekerja atau tidak masuk sekolah dalam jangka waktu tertentu. Ternyata, bahasa Hindi juga memiliki kata yang sangat mirip, yaitu छुट्टी (Chhuttee) yang berarti libur atau hari bebas dari pekerjaan dan aktivitas sekolah.

Bahasa Indonesia: Cuti
Bahasa Hindi: छुट्टी (Chhuttee)

Anggur (अंगूर)

Kata berikutnya adalah anggur. Dalam bahasa Hindi, anggur disebut अंगूर (Angoor). Meskipun penulisan latinnya sedikit berbeda, pelafalannya terdengar sangat mirip dengan kata "anggur" dalam bahasa Indonesia.

Bahasa Indonesia: Anggur
Bahasa Hindi: अंगूर (Angoor)

Sabun (साबुन)

Sabun merupakan benda yang hampir setiap hari kita gunakan untuk menjaga kebersihan tubuh maupun mencuci berbagai peralatan. Menariknya, bahasa Hindi juga menggunakan kata yang hampir identik, yaitu साबुन (Saabun).

Bahasa Indonesia: Sabun
Bahasa Hindi: साबुन (Saabun)

Baik pelafalan maupun maknanya sangat mirip sehingga mudah dikenali oleh penutur bahasa Indonesia.

Acar (अचार)

Acar merupakan makanan pendamping yang biasanya dibuat dari sayuran atau buah yang diawetkan menggunakan cuka dan bumbu tertentu. Dalam bahasa Hindi, kata ini juga dikenal sebagai अचार (Achaar) dan memiliki arti yang hampir sama, yaitu makanan acar atau pickles.

Bahasa Indonesia: Acar
Bahasa Hindi: अचार (Achaar)

Mengapa Banyak Kata Hindi yang Mirip dengan Bahasa Indonesia?

Kemiripan beberapa kosakata tersebut bukanlah kebetulan. Indonesia dan India memiliki hubungan sejarah yang sangat panjang melalui perdagangan maritim, penyebaran agama, serta pertukaran budaya yang berlangsung selama berabad-abad.

Selain itu, banyak kosakata dalam bahasa Indonesia yang berasal dari bahasa Sanskerta, sementara bahasa Hindi juga berkembang di lingkungan budaya yang dipengaruhi oleh Sanskerta. Inilah yang menyebabkan beberapa kata terdengar mirip, baik dari segi pengucapan maupun maknanya.

Belajar Bahasa Hindi Jadi Lebih Mudah

Ternyata, ada cukup banyak kata dalam bahasa Hindi yang terdengar familiar bagi penutur bahasa Indonesia. Hal ini tentu bisa menjadi keuntungan tersendiri bagi Lingfriends yang ingin mulai mempelajari bahasa Hindi.

Selain memperkaya kemampuan berbahasa, belajar bahasa Hindi juga membuka peluang untuk memahami budaya India, menikmati film Bollywood tanpa subtitle, hingga memperluas kesempatan akademik dan profesional di tingkat internasional.

Kalau Lingfriends tertarik untuk belajar bahasa Hindi secara lebih mendalam, Linguo siap membantu perjalanan belajarmu. Dengan metode pembelajaran yang interaktif, materi yang lengkap, serta biaya yang terjangkau, belajar bahasa Hindi jadi lebih mudah dan menyenangkan.

Yuk, kunjungi Instagram @linguo.id dan website resmi Linguo untuk mendapatkan informasi lebih lanjut. Siapa tahu, kata berikutnya yang bisa kamu ucapkan dengan lancar adalah, "Namaste!"