Bahasa Indonesia Mirip Bahasa Swedia! Apa Iya?

Hej, apa kabar Lingfriends?

Tahukah kamu kalau bahasa Swedia merupakan bagian dari rumpun bahasa Jermanik Utara, dengan sekitar 10 juta penutur asli di Swedia dan Finlandia? Bahasa ini punya kemiripan yang cukup tinggi dengan bahasa Denmark dan Norwegia, sehingga penutur dari ketiga negara tersebut sering kali masih bisa saling memahami.

Buat kamu yang sudah menguasai bahasa Denmark, Norwegia, atau bahkan Jerman, belajar bahasa Swedia tentu akan terasa lebih mudah. Tapi jangan khawatir, untuk pemula sekalipun, bahasa Swedia tetap bisa dipelajari dengan cepat, lho!

Menariknya, ada cukup banyak kosakata bahasa Indonesia mirip bahasa Swedia. Hal ini terjadi karena bahasa Indonesia banyak menyerap kata dari bahasa Belanda dan Portugis, yang masih berada dalam keluarga Indo-Eropa, sama seperti bahasa Swedia. Yuk, kita lihat beberapa contohnya!

1. Kata yang sama (penulisan & makna)

Bahasa Swedia	Bahasa Indonesia	Arti
Apotek	Apotek	Toko obat
Rektor	Rektor	Pimpinan universitas
Januari	Januari	Nama bulan
Februari	Februari	Nama bulan
April	April	Nama bulan
Juni	Juni	Nama bulan
Juli	Juli	Nama bulan
September	September	Nama bulan
Oktober	Oktober	Nama bulan
November	November

2. Kata mirip (penulisan hampir sama & makna sama)

Bahasa Swedia	Bahasa Indonesia	Arti
Precis	Persis	Tepat / sama
Ananas	Nanas	Buah nanas
Akacia	Akasia	Nama pohon
Kontor	Kantor	Tempat kerja
Salong	Salon	Tempat perawatan
Telefon	Telepon	Alat komunikasi
Restaurang	Restoran	Tempat makan

3. Kata mirip tapi arti beda

Bahasa Swedia	Mirip dengan	Arti sebenarnya
Mars	Mars (planet)	Bulan Maret
Morse	Kode Morse	Pagi
Köp	Kop (surat)	Membeli
Sedan	Sedan (mobil)	Dari / sejak
Böcker	(mirip istilah lain)	Buku

Setelah melihat beberapa contoh di atas, ternyata belajar bahasa Swedia tidak sesulit yang dibayangkan, kan? Justru ada banyak kata yang terasa familiar bagi penutur bahasa Indonesia. Jadi, semakin semangat untuk belajar bahasa Swedia? Tentu dong! Dengan pendekatan yang tepat dan latihan yang konsisten, kamu bisa menguasainya lebih cepat dari yang kamu kira. Nah, untuk memenuhi keinginan itu, Minling punya rekomendasi tempat belajar bahasa yang asyik nih, yaitu Linguo.id. Di sana kalian akan dibimbing dengan metode yang seru dengan mentor yang ahli tentunya. Kalian juga bisa belajar bahasa lain karena Linguo menyediakan 55+ bahasa. Ditunggu ya!

Rujukan:

Hamemayu, H. (Februari 21, 2017). Lost in Translation (2): Bahasa Indonesia dan Bahasa Swedia. URL https://hayuhamemayu.com/2017/02/21/lost-in-translation-2-bahasa-indonesia-dan-bahasa-swedia/

https://id.educations.com/study-guides/europe/study-in-sweden/swedish-language-6112