Kamusta, Lingfriends! Hayo, kalian tahu engga, kata sapaan yang baru Mingling ucapkan berasal dari bahasa apa? Yap, kalian yang sudah familiar pasti tahu bahwa kata sapaan tersebut berasal dari bahasa Tagalog. Bahasa Tagalog sendiri adalah bahasa asli Filipina yang digunakan mayoritas masyarakat di sana. Seiring perkembangannya, Bahasa Tagalog dijadikan sebagai basis atau dasar dari bahasa nasional Filipina yaitu bahasa Filipino. Nah, jangan sampai salah ya, Minling. Bahasa Tagalog dan Bahasa Filipino itu sebenarnya sama tapi berbeda. Bahasa Filipino bisa dibilang adalah versi modern bahasa Tagalog dengan tambahan kata serapan dari bahasa lain seperti bahasa Spanyol dan Inggris. Jadi jelas, kan, perbedaannya?

Fakta lain dari bahasa Tagalog adalah banyak kosakatanya yang mirip dengan kosakata bahasa Indonesia. Hal itu disebabkan karena bahasa tagalog dan bahasa Indonesia sama-sama merupakan turunan dari bahasa Austronesia. Contoh kosakata Tagalog yang sama dengan bahasa Indonesia di antaranya ada anak, mata, lima, mangkok, kilo, dan langit. Mungkin ada perbedaan secara pelafalan, tetapi secara makna sama. Wah, banyak juga, ya, fakta-fakta dan insight menarik tentang bahasa Tagalog. Kalian yang masih awam sama bahasa ini, gimana nih? Apakah kalian tertarik untuk belajar lebih dalam tentang bahasa Tagalog? Sebelumnya, mari simak penjelasan Minling tentang grammar basic bahasa Tagalog dulu, yuk!

Hal pertama yang kita bahas adalah Kelas kata. Kelas kata dalam bahasa Tagalog juga punya tata aturannya sendiri. Salah satunya ialah kata benda. Kata benda dalam bahasa Tagalog mengenal adanya gender maskulin dan feminin seperti bahasa Perancis dan Arab. Beberapa kata maskulin dalam bahasa Tagalog punya bentuk feminin yang diakhiri partikel /a/. Contohnya seperti di daftar di bawah ini:


MaleFemaleTerjemahan
doktordoktoradokter
tinderotinderapedagang, penjaga toko
propesorpropesoraprofesor


Kata benda plural dalam bahasa Tagalog pun ada tata bahasanya sendiri. Kata benda plural dalam bahasa Tagalog biasanya diawali oleh partikel mga sebagai penanda kata jamak. Contohnya seperti mga kapatid (siblings), mga puno (trees), dan mga kama (beds). Partikel mga juga bisa berarti sekitar seperti dalam kalimat mga limang kilo (sekitar 5 kilo).

Selain penanda kata jamak mga yang kita bahasa di atas, terdapat beberapa penanda lain yang mempunyai fungsi yang berbeda. Ada 3 penanda dalam bahasa Tagalog yaitu penanda ang , penanda ng, dan penanda sa. Penanda ang terdiri dari 4 macam penanda yaitu, ang, si, sina, and ang mga. Penanda ang digunakan untuk menandai kata yang menjadi fokus dalam kalimat. Contoh penggunaan penanda ang seperti kalimat berikut ini:

  • Matalino ang babae= The woman is smart.
  • Magulo ang usapan= The discussion was a mess.
  • May limang anak ang lalaki= The man has five children.

Nah, itu dia sekilas pembahasan grammar bahasa Tagalog yang dibahas di artikel ini. Mungkin, masih banyak materi yang belum dijelaskan di atas oleh Minling. Oleh karena itu, kalian bisa belajar lebih lanjut secara mandiri. Nah, supaya Lingfriends nggak kebingungan pas belajar bahasa Tagalog. Yuk, ikut kelas online bahasa asing dari Linguo. Di sini tersedia lebih dari 55 kelas bahasa termasuk bahasa Tagalog tentunya. Ada banyak benefit yang bisa kamu dapatkan jika mendaftar kursus di Linguo. Mulai dari sertifikat, akses rekaman kelas, dan konsultasi gratis bisa kamu dapatkan dengan harga yang terjangkau. Jadi, tunggu apalagi? Cek Instagram dan website linguo.id buat info selengkapnya.


Rujukan:

Moore Devlin, Thomas. 2019. How Many People Speak Tagalog, And Where Is It Spoken? URL:

https://www.babbel.com/en/magazine/how-many-people-speak-tagalog

What languages are spoken in the Philippines?. Futurelearn.com. 2022. URL:

https://www.futurelearn.com/info/futurelearn-international/what-languages-are-spoken-in-the-philippines

Amrina, Ulli. 2020. 11 Kata Bahasa Tagalog yang Sama Persis dengan Bahasa Indonesia URL:

https://www.idntimes.com/life/education/ulli-amrina/bahasa-tagalog-bahasa-indonesia-c1c2

De Vos, Fiona. 2023. Learn Tagalog Grammar Free Online URL:

https://learningtagalog.com/grammar/

Fundamental Tagalog Grammar Rules For Learners. 2023. FilipinoPod101.com. URL:

https://www.filipinopod101.com/blog/2021/03/18/filipino-grammar-overview/