Dalam bahasa Inggris, kita sering menemukan ungkapan yang tidak bisa diartikan secara langsung dari kata per katanya. Ungkapan seperti ini disebut idiom. Untuk memahami bahasa Inggris dengan lebih natural, penting untuk mengenal dan memahami penggunaan idiom dalam percakapan sehari-hari.
Idiom adalah kelompok kata yang memiliki makna khusus atau kiasan, sehingga artinya tidak sama dengan arti literal setiap katanya. Karena itulah, idiom sering membuat pembelajar bahasa Inggris merasa bingung jika belum terbiasa.
Kata “idiom” sendiri berasal dari bahasa Yunani “idioma” yang berarti ungkapan khas. Artinya, idiom merupakan cara unik suatu bahasa dalam menyampaikan makna tertentu yang tidak bisa diterjemahkan secara kata per kata. Salah satu contoh idiom yang paling terkenal adalah “a piece of cake”. Secara harfiah berarti “sepotong kue”, tetapi dalam bahasa Inggris idiom ini memiliki arti sesuatu yang sangat mudah dilakukan.
Berikut adalah contoh idiom yang paling sering digunakan beserta artinya:
| Idiom | Arti |
|---|---|
| A bird in the hand is worth two in the bush | Lebih baik memiliki sesuatu yang kecil dan pasti daripada kemungkinan sesuatu yang lebih besar yang belum tentu didapat |
| Look like a million dollars | Memuji sesuatu yang terlihat sangat menakjubkan dan menarik |
| Once in a blue moon | Sesuatu yang sangat jarang terjadi |
| Go the extra mile | Berusaha lebih keras untuk mencapai tujuan |
| Blow off steam | Melakukan sesuatu untuk melepaskan stres |
| Spill the beans | Membocorkan rahasia |
| Under the weather | Sedang sakit atau tidak enak badan |
| Born with a silver spoon in your mouth | Seseorang yang terlahir dari keluarga kaya |
| Go with the flow | Bersikap santai dan mengikuti keadaan yang terjadi |
| Pull a rabbit out of a hat | Melakukan sesuatu yang tidak terduga atau tampak mustahil |
Berikut adalah contoh penggunaan idiom di percakapan sehari-hari:
Idiom merupakan bagian penting dalam bahasa Inggris yang membuat percakapan terdengar lebih alami dan ekspresif. Dengan memahami idiom, kamu tidak hanya mengerti arti kata, tetapi juga bisa memahami maksud sebenarnya dari percakapan penutur asli. Semakin sering kamu membaca dan menggunakan idiom, semakin mudah juga kamu memahami bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari.
Nah, sekarang Lingfriends sudah lebih paham tentang penggunaan dan contoh idiom dalam bahasa Inggris? Dengan memahami idiom, kamu bisa lebih mudah mengerti percakapan dan membuat bahasa Inggrismu terdengar lebih natural. Kalau kamu masih merasa kurang percaya diri untuk berbicara bahasa Inggris, itu hal yang wajar kok. Yang penting terus belajar dan sering berlatih. Linguo hadir untuk membantu kamu belajar bahasa Inggris dengan cara yang mudah, terjangkau, dan tetap berkualitas. Yuk, mulai tingkatkan kemampuan bahasa Inggrismu bersama Linguo!
Komentar (0)
Belum ada komentar. Jadi yang pertama!