Banyak pelajar bahasa Inggris tahu bahwa rob dan steal sama-sama berkaitan dengan pencurian. Namun, kedua kata ini tidak bisa digunakan secara sembarangan karena fokusnya berbeda. Coba perhatikan dua kalimat berikut: 

❌ The thief robbed my phone.

✅ The thief stole my phone.

Kenapa yang pertama salah? Yuk, kita bahas!

Cara Mudah Menggunakan Rob dan Steal

Perbedaannya sebenarnya terletak pada fokus pencuriannya.  

👤 Rob = mencuri dari seseorang atau suatu tempat

📦 Steal = mencuri suatu barang

Jadi: Rob fokus pada korban atau lokasi. Steal fokus pada benda yang dicuri.

Apa Itu Rob? 

Rob berarti merampok atau mencuri dari seseorang, rumah, toko, bank, atau tempat lainnya. Saat menggunakan rob, yang menjadi objek biasanya adalah orang atau tempat. Rumus umum: Rob + person/place

Contoh Penggunaan Rob

🔊 The thief robbed a bank. (Pencuri itu merampok sebuah bank.)

🔊 They robbed the store last night. (Mereka merampok toko itu tadi malam.)

🔊 The man was robbed on his way home.(Pria itu dirampok saat perjalanan pulang.)

Perhatikan bahwa yang menjadi objek adalah bank, store, atau man, bukan barangnya.

Apa Itu Steal?

Steal berarti mengambil sesuatu yang bukan milik kita tanpa izin. Fokusnya adalah barang yang dicuri. Rumus umum: Steal + thing

Contoh Penggunaan Steal

🔊 Someone stole my wallet. (Seseorang mencuri dompet saya.)

🔊 The thief stole a laptop. (Pencuri itu mencuri sebuah laptop.)

🔊 Somebody stole my bicycle yesterday. (Seseorang mencuri sepeda saya kemarin.)

Perhatikan bahwa objeknya adalah wallet, laptop, dan bicycle.

Satu Kejadian, Dua Sudut Pandang

Misalnya ada pencuri yang mengambil uang dari sebuah bank. Kita bisa mengatakan:

✅ 🔊 The thief robbed the bank.(Pencuri itu merampok bank.)

✅ 🔊 The thief stole the money. (Pencuri itu mencuri uangnya.)

Kedua kalimat benar, tetapi fokusnya berbeda.

Contoh Percakapan Menggunakan Rob

A
🔊 What happened to that convenience store?
Apa yang terjadi dengan minimarket itu?
B
🔊 It was robbed last night
Minimarket itu dirampok tadi malam

📝 Fokusnya pada tempat yang menjadi korban pencurian.

Contoh Percakapan Menggunakan Steal

A
🔊 Why are you calling the police?
Kenapa kamu menelpon polisi?
B
🔊 Someone stole my motorcycle
Seseorang mencuri motor saya

📝 Fokusnya pada barang yang dicuri.

Tingkatkan Kemampuan Bahasa Inggrismu Bersama Linguo!

Perbedaan kecil seperti rob dan steal sering menjadi jebakan bagi pelajar bahasa Inggris. Memahami perbedaan penggunaan kata seperti ini akan membuat kemampuan speaking dan writing kamu jauh lebih akurat. Di Linguo, kamu bisa belajar vocabulary, grammar, speaking, hingga pronunciation melalui materi yang praktis dan mudah dipahami. Dengan bimbingan mentor berpengalaman, kamu akan lebih percaya diri menggunakan bahasa Inggris dalam kehidupan sehari-hari, pendidikan, maupun karier. Yuk, belajar bahasa Inggris bersama Linguo dan kuasai lebih banyak vocabulary yang sering tertukar!