Sundanese 101 - A1

Dua puluh unit belajar mandiri bergaya Assimil untuk basa Sunda — modul yang tidak memperlakukanmu sebagai orang asing, karena kamu memang bukan. Penutur bahasa Indonesia sudah membawa susunan kalimat, imbuhan, dan ribuan kata yang sama di kepalanya. Yang belum dibawa justru bagian yang paling menentukan: undak usuk basa, sistem dua tingkat yang membuat satu kata kerja punya tiga bentuk sekaligus (dahar — neda — tuang) dan salah pilih di antaranya bukan sekadar salah tata bahasa, melainkan salah adab. Modul ini memasangnya sejak unit pertama, bersama bunyi eu yang tak ada di bahasa Indonesia, partikel mah–teh–atuh–geuning yang menentukan rasa kalimat, kata jebakan yang artinya berlawanan di dua bahasa (bujur, amis, gering, atos, sok, mangga), sampai satu unit penuh aksara Sunda supaya papan nama jalan di Bandung tidak lagi jadi gambar. Dialognya mengikuti perantau Jakarta yang baru pindah ke Bandung, dan yang dibicarakan sengaja hal-hal biasa: nawar di Pasar Baru, naik angkot ke Dago, disuruh makan di rumah tetangga, dan salah menyebut satu kata di depan ibu kos.