Thai 104 - B2

Dua puluh unit bergaya Assimil untuk bahasa Thai tingkat B2, jilid penutup seri ภาษาไทย 101 new edition dari A1 sampai B2 dan kelanjutan langsung ภาษาไทย 103: dua dialog per unit dengan cara baca bernada tepat di atas tiap kata, terjemahan harfiah, catatan tata bahasa, kosakata, empat latihan berkunci, ulangan berjenjang, dan tugas gelombang kedua. Di tingkat ini yang dipelajari adalah memilih ragam dan menikmati bahasa: berpindah dari bahasa santai ke bahasa resmi dalam satu hari kerja, mengenali kosakata istana (ราชาศัพท์) di berita dan kata khusus untuk biksu, menyusun proposal dengan kalimat majemuk resmi (อันเนื่องมาจาก, ซึ่งส่งผลให้, ตลอดจน), berargumen dan menyanggah di panel tanpa membuat orang kehilangan muka, bernegosiasi dan menolak tanpa berkata tidak, membongkar imbuhan Pali-Sanskerta, menemukan kata kembar Thai–Indonesia seperti ภาษา dan bahasa, bercerita tentang sejarah Siam dan Jawa, membaca larik Sunthorn Phu, editorial, data, dan pasal kontrak, mengenali dialek utara, Isan, dan selatan serta bahasa Melayu Patani, memahami slang internet, permainan kata, sindiran, kata perasaan yang tak punya padanan, dan peribahasa, lalu menulis surat dinas, esai, dan pidato. Ceritanya mengikuti Budi sebagai manajer program kerja sama energi dan pendidikan Indonesia–Thailand สะพานพลังงาน di Universitas Chulalongkorn, bersama Dr. Phimchanok dan Mind, mahasiswi yang belajar bahasa Indonesia: Hari Piyamaharaj, debat surya atau gas, perundingan nota kesepahaman, Museum Nasional Bangkok, Hari Sunthorn Phu, perjalanan dinas ke Chiang Mai, Khon Kaen, dan Hat Yai, upacara penahbisan sepupu Nok, rapat anggaran yang penuh peribahasa, sampai upacara penutup program pada September 2029. Lengkap dengan kilas balik B1, ringkasan tata bahasa B2, peta lima tingkat bahasa dari santai sampai istana dan biksu, serta tabel imbuhan dan kata serapan Pali-Sanskerta. Ditulis khusus untuk penutur bahasa Indonesia.